送友人使河源

唐代 • 賈至

送君魯郊外，下車上高丘。
蕭條千里暮，日落黃雲秋。
舉酒有餘恨，論邊無遠謀。
河源望不見，旌旆去悠悠。

譯文：

我在魯郊爲你送別，停下車，陪你一起登上高高的山丘。

此時，千里大地一片蕭條，傍晚的氛圍愈發濃重，夕陽緩緩落下，那昏黃的雲朵彷彿也帶着秋意的哀愁。

我舉起酒杯爲你餞行，心中滿是離別的遺憾與不捨。我們談論起邊疆的事務，卻發現並沒有什麼長遠的謀略。

我極目遠眺，連那河源的方向都難以望見，只見你手持的旌旗悠悠遠去，漸漸消失在我的視線中。