放船

唐代 • 杜甫

收帆下急水，卷幔逐回灘。
江市戎戎暗，山雲淰淰寒。
村荒無徑入，獨鳥怪人看。
已泊城樓底，何曾夜色闌。

譯文：

把船帆收起來，讓船順着湍急的水流往下行，捲起船簾，跟着迴旋的灘流前進。

江邊集市籠罩在一片昏暗之中，那瀰漫的氛圍顯得有些朦朧；山間的雲霧帶着絲絲寒意，陰沉沉地壓下來。

村莊一片荒蕪，根本找不到可以進去的小路，一隻孤獨的鳥兒似乎對有人看着它感到奇怪，投來異樣的目光。

不知不覺船已經停泊在城樓底下了，可這夜色還濃着呢，根本沒有到破曉的時候。