東津送韋諷攝閬州錄事

唐代 • 杜甫

聞說江山好，憐君吏隱兼。
寵行舟遠泛，怯別酒頻添。
推薦非承乏，操持必去嫌。
他時如按縣，不得慢陶潛。

譯文：

早聽聞閬州那一帶江山風景十分優美，真羨慕你啊，既能在那裏爲官，又能享受隱居般閒適的生活。

今日爲你踐行，你乘坐着小船即將遠行，我心中滿是不捨，害怕與你分別，只能一次次地給你斟酒。

這次對你的推薦可不是因爲職位空缺而讓你去充數，相信你爲官行事一定能夠去除各種不良的作風和嫌疑。

日後你要是去巡視下屬的縣邑，可不要輕慢那些像陶潛一樣有才華、有品格的人啊。