奉使崔都水翁下峽

唐代 • 杜甫

無數涪江筏，鳴橈總髮時。
別離終不久，宗族忍相遺。
白狗黃牛峽，朝雲暮雨祠。
所過頻問訊，到日自題詩。

譯文：

無數來自涪江的木筏，在船槳有節奏的划動聲中，一同出發了。

雖然這一次的分別，但終究不會太久，咱們同宗同族的人，又怎忍心就此相別呢。

此去會經過白狗峽和黃牛峽，還會路過那傳說中朝雲暮雨的神女祠。

在沿途經過的地方，我會頻頻向人打聽你的消息，等我到達目的地後，自會寫詩記錄下這段經歷。