巴西聞收宮闕送班司馬入京

唐代 • 杜甫

聞道收宗廟，鳴鑾自陝歸。
傾都看黃屋，正殿引朱衣。
劒外春天遠，巴西敕使稀。
念君輕世亂，匹馬向王畿。

譯文：

我聽聞朝廷收復了被叛軍佔據的宗廟，皇帝的車駕伴着鑾鈴聲從陝州迴歸京城。
整個都城的百姓都出來爭看皇帝的車駕，在皇宮正殿中，官員們身着朱衣，侍奉在皇帝身旁。
我身處劍門關外，春天已經過去很久了，而且從巴西這邊前往京城傳遞敕令的使者也很少。
我敬佩你能看淡這世間的戰亂紛擾，獨自匹馬毅然奔赴京城去效力。