巴西闻收宫阙送班司马入京

唐代 • 杜甫

闻道收宗庙，鸣銮自陕归。
倾都看黄屋，正殿引朱衣。
劒外春天远，巴西敕使稀。
念君轻世乱，匹马向王畿。

译文：

我听闻朝廷收复了被叛军占据的宗庙，皇帝的车驾伴着銮铃声从陕州回归京城。
整个都城的百姓都出来争看皇帝的车驾，在皇宫正殿中，官员们身着朱衣，侍奉在皇帝身旁。
我身处剑门关外，春天已经过去很久了，而且从巴西这边前往京城传递敕令的使者也很少。
我敬佩你能看淡这世间的战乱纷扰，独自匹马毅然奔赴京城去效力。