巴山

唐代 • 杜甫

巴山遇中使，雲自峽城來。盜賊還奔突，乘輿恐未回。
天寒邵伯樹，地闊望仙台。狼狽風塵裏，羣臣安在哉。

譯文：

我在巴山這裏遇到了宮廷的使者，他說自己是從峽城那邊過來的。

如今各地的盜賊依舊在橫衝直撞、肆意作亂，真讓人擔心皇上還不能返回京城。

天氣十分寒冷，那邵伯所種的甘棠樹在寒風中瑟瑟而立；大地如此遼闊，我極目遠眺着望仙台。

不過原詩還有最後一句“東望意難裁”，它的意思是：我向東眺望，心中的憂慮和愁緒難以抑制和排解。整體而言，這首詩體現了杜甫對時局的擔憂和對君主的關切。