巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一

唐代 • 杜甫

转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。

译文：

我刚一看到那江水的变化，就吃惊地发现波涛汹涌好似在发怒一般，心里马上担心江岸会随着这滚滚水流一同被冲走。

还好有杯中的美酒相伴，让我能暂且像那海上自由的鸥鸟一样逍遥自在。

我心里一直挂念着那小小的剡县，而眼前这江边的景象让我仿佛能看到扬州的模样。

因为想着能和知心好友一起饮酒畅谈，从早上起来，我的忧愁都减少了一半。