寄高適

唐代 • 杜甫

楚隔乾坤遠，難招病客魂。
詩名惟我共，世事與誰論。
北闕更新主，南星落故園。
定知相見日，爛漫倒芳尊。

譯文：

你我之間隔着遼闊的楚地，彷彿天地都變得遙遠，我這抱病之人的魂魄難以招回與你相聚。

在詩壇上，只有我們二人的詩名相齊，可這世間紛擾之事，又能和誰一同討論呢？

如今朝廷換了新的君主，而你卻像那南方之星隕落在故鄉。

我堅信我們終有相見之日，到那時，我們定會盡情暢飲，把美酒倒滿，開懷歡聚。