寄高适

唐代 • 杜甫

楚隔乾坤远，难招病客魂。
诗名惟我共，世事与谁论。
北阙更新主，南星落故园。
定知相见日，烂漫倒芳尊。

译文：

你我之间隔着辽阔的楚地，仿佛天地都变得遥远，我这抱病之人的魂魄难以招回与你相聚。

在诗坛上，只有我们二人的诗名相齐，可这世间纷扰之事，又能和谁一同讨论呢？

如今朝廷换了新的君主，而你却像那南方之星陨落在故乡。

我坚信我们终有相见之日，到那时，我们定会尽情畅饮，把美酒倒满，开怀欢聚。