軍中醉飲寄沈八劉叟

唐代 • 杜甫

酒渴愛江清，餘甘漱晚汀。
輭沙欹坐穩，冷石醉眠醒。
野膳隨行帳，華音發從伶。
數杯君不見，醉已遣沈冥。

譯文：

我酒喝多了口渴，特別喜愛這江水的清澈，喝完酒後，我用江水漱口，讓口中殘留的甘甜在黃昏的水邊散開。

我斜靠在柔軟的沙灘上，穩穩地坐着，喝得醉醺醺地躺在冰冷的石頭上，然後又從醉意中醒來。

在野外，隨行的營帳裏就有簡單的飯菜可以享用，身旁還有伶人演奏出華麗美妙的音樂。

我喝了好幾杯酒，沈八和劉叟你們沒看到嗎，我已經醉得昏昏沉沉，彷彿進入了忘卻一切的境界啦。