送魏二十四司直充嶺南掌選崔郎中判官兼寄韋韶州

唐代 • 杜甫

選曹分五嶺，使者歷三湘。
才美膺推薦，君行佐紀綱。
佳聲斯共遠，雅節在周防。
明白山濤鑑，嫌疑陸賈裝。
故人湖外少，春日嶺南長。
憑報韶州牧，新詩昨寄將。

譯文：

這次吏部選派官員到五嶺地區去任職，你作爲使者將一路經過三湘之地。

你才華出衆，所以得到了推薦，此去你要輔佐崔郎中處理好相關政務。

你的美好名聲會隨着此次遠行傳播得更遠，你向來高雅的節操在行事時要時刻保持周全謹慎。

希望你能像山濤那樣有精準的鑑別力，選拔出優秀人才，同時也要避免像陸賈那樣遭人猜疑，注意自身的清廉。

你在湖外的故舊不多，而嶺南的春天漫長，景色別具一番風味。

麻煩你代我告知韶州刺史韋某，我前些日子寄給他的新詩，應該已經收到啦。