江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御

唐代 • 杜甫

客子庖厨薄，江楼枕席清。
衰年病祗瘦，长夏想为情。
滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹，谁欲致杯甖。

译文：

我这旅居在外的人啊，厨房里的食物实在是匮乏简单。我躺在这临江的楼阁之上，枕席倒是清爽宜人。

年纪大了又身患疾病，身子骨愈发消瘦。这漫长的夏日，让我思绪万千，情难自禁。

我回忆起那口感滑润的雕胡饭，似乎还能闻到那锦带羹散发出来的阵阵香气。

那食物顺着汤匙入口，既能暖身又能饱腹，可如今谁能给我送来这样的美味啊。