入喬口

唐代 • 杜甫

漠漠舊京遠，遲遲歸路賒。
殘年傍水國，落日對春華。
樹蜜早蜂亂，江泥輕燕斜。
賈生骨已朽，悽惻近長沙。

譯文：

曾經繁華的舊都長安在那一片茫茫的遠方，距離我已經非常遙遠了。我踏上歸鄉的路途，可這路程卻如此漫長，彷彿怎麼也走不到盡頭。

我已到了風燭殘年，只能在這靠近水澤的地方漂泊度日。夕陽緩緩落下，可眼前卻有春花正燦爛地開放着，這暮年與春花的對比，讓我心中滿是複雜的滋味。

樹上的蜂蜜吸引了衆多早來的蜜蜂，它們亂紛紛地圍繞着。江岸邊的泥土溼潤，輕巧的燕子斜斜地飛過。

曾經才華橫溢卻命運坎坷的賈誼，他的屍骨早已腐朽。如今我也像他當年一樣，懷着悽苦哀傷的心情，來到了這靠近長沙的地方，心中滿是感慨與悲涼。