陪裴使君登岳陽樓

唐代 • 杜甫

湖闊兼雲霧，樓孤屬晚晴。
禮加徐孺子，詩接謝宣城。
雪岸叢梅發，春泥百草生。
敢違漁父問，從此更南征。

譯文：

洞庭湖廣闊無垠，還籠罩着層層雲霧，岳陽樓孤零零地矗立着，此時正沐浴在傍晚的晴光之中。
裴使君對待我，就像陳蕃禮遇徐孺子那樣敬重有加，而我們吟詩唱和，我的詩能與您這樣如謝宣城（謝朓）般有才華的人相接應。
湖岸的積雪還未完全消融，一叢叢梅花已經綻放；春天的泥土裏，各種草兒也都開始生長。
我怎敢違背漁父的問詢，從此決定繼續往南遠行。