留别公安太易沙门

唐代 • 杜甫

隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人。
数问舟航留制作，长开箧笥拟心神。
沙村白雪仍含冻，江县红梅已放春。
先蹋炉峰置兰若，徐飞锡杖出风尘。

译文：

我本想隐居到那遥远的庐山去，在此却初次遇到了你这位如慧远法师般才华出众的太易沙门。
你多次询问我舟船行程，还留下了我的诗作；我也常常打开箱子，反复品读你的文章，让自己沉浸其中，感受你的精神意境。
沙滩边的村落里，皑皑白雪还带着寒意，而这江边县城的红梅却已绽放，透露着春天的气息。
我打算先前往庐山香炉峰，在那里修建一座寺庙，然后再慢慢地手持锡杖，超脱这尘世的纷扰。