宴王使君宅題二首 二

唐代 • 杜甫

泛愛容霜發，留歡卜夜閒。
自吟詩送老，相勸酒開顏。
戎馬今何地，鄉園獨舊山。
江湖墮清月，酩酊任扶還。

譯文：

王使君您心懷博愛，毫不嫌棄我這滿頭霜發的老人，還挽留我歡宴直至深夜，共度這閒適時光。

我自己吟誦着詩篇來打發這漸漸老去的歲月，我們相互勸酒，讓彼此都喜笑顏開。

如今這戰亂的兵馬還在哪些地方肆虐呢？而我的故鄉依舊還是那片舊山河。

清澈的月亮灑落在江湖之上，我已然酩酊大醉，就任由旁人攙扶着我回去吧。