公安送韋二少府匡贊

唐代 • 杜甫

逍遙公後世多賢，送爾維舟惜此筵。
念我能書數字至，將詩不必萬人傳。
時危兵甲黃塵裏，日短江湖白髮前。
古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。

譯文：

逍遙公韋嗣立的後代有很多賢才，今天送你上船，我真捨不得這場送別筵席。

你要是想念我，寫幾行字寄給我就好，不必把詩作讓萬人傳揚。

如今時局危急，到處都是兵荒馬亂、塵土飛揚的景象，而時光匆匆，我已白髮蒼蒼，置身於這浩渺江湖。

古往今來，離別總是讓人落淚，這斷腸的分別後，我們各自將置身於不同的風煙之中。