暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下

唐代 • 杜甫

自古求忠孝，名家信有之。
吾賢富才術，此道未磷緇。
玉府標孤映，霜蹄去不疑。
激揚音韻徹，籍甚衆多推。
潘陸應同調，孫吳亦異時。
北辰徵事業，南紀赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
薰風行應律，湛露即歌詩。
天意高難問，人情老易悲。
尊前江漢闊，後會且深期。

譯文：

自古以來，人們都追求盡忠與盡孝能夠兩全，而那些名門世家確實是有這樣的賢才。您呀，才華橫溢、謀略出衆，始終堅守着忠孝之道，從未被世俗所污染。

您就如同美玉在玉府中獨自閃耀着光輝，又如那良馬，毫不遲疑地踏上征程。您說話時激昂振奮，聲音響亮透徹，聲名遠揚，受到衆人的推崇。

您的文采可以和潘岳、陸機相媲美，軍事才能也能與古代的孫武、吳起比肩。朝廷徵召您去建立一番事業，您就要從這南方奔赴朝廷領受皇帝的恩寵。

您將如那象徵着高官顯位的卿月升起在宮廷的金掌之上，在美好的春日裏步入宮殿的臺階。朝廷的恩澤就像那和暖的春風，應和着時節而來，也像那甘美的露水，讓人忍不住爲之吟詩讚頌。

只是天意高深莫測，難以捉摸，而人到老年，情感更加脆弱，容易心生悲慼。在這酒杯前，看着江漢之水浩浩湯湯、寬廣無邊，真希望我們以後還有機會能夠再次深情相聚。