乘雨入行軍六弟宅

唐代 • 杜甫

曙角凌雲罷，春城帶雨長。
水花分塹弱，巢燕得泥忙。
令弟雄軍佐，凡才污省郎。
萍漂忍流涕，衰颯近中堂。

譯文：

早晨的號角聲衝破雲霄後漸漸停歇，春雨中的春日京城，萬物都在雨中生長。
壕溝裏的水花在雨中顯得柔弱，而巢中的燕子正忙着銜泥築巢。
我的六弟你是軍中出色的輔佐人才，而我這樣平庸的人卻忝居省郎之位。
我如浮萍般漂泊無依，忍不住悲從中來流下眼淚，帶着這衰頹的模樣走近你的中堂。