泊松滋江亭

唐代 • 杜甫

沙帽隨鷗鳥，扁舟系此亭。
江湖深更白，松竹遠微青。
一柱全應近，高唐莫再經。
今宵南極外，甘作老人星。

譯文：

我頭戴沙帽，如同那自在的鷗鳥一般，隨意漂泊，如今把小船系在了這松滋江亭旁。

夜色漸深，江湖上波光粼粼，愈發顯得明亮；遠處的松竹在夜色中，隱隱約約透出一點青色。

那巫山上的一根石柱，也就是傳說中的神女峯，應該已經離我很近了。高唐那個充滿夢幻傳說的地方，我可不要再路過了。

今夜，我置身在遙遠的南方，遠離中原，只願能像那象徵長壽和祥瑞的老人星一樣，安安靜靜地度過餘生。