鸡

唐代 • 杜甫

纪德名标五，初鸣度必三。
殊方听有异，失次晓无慙。
问俗人情似，充庖尔辈堪。
气交亭育际，巫峡漏司南。

译文：

鸡在古代被视为有五种美德的动物，它初次打鸣时必定要叫三遍。
在这不同的地方，听到鸡叫的感受也和别处不一样。即便啼叫的时间混乱了，鸡自己也不会感到羞愧。
问问当地的习俗，这里人们对鸡的看法和别处似乎差不多。鸡这东西，用来做成菜肴倒是很合适。
在阴阳二气交感、化育万物的时节，巫峡的鸡好像迷失了方向，连司晨报晓的职责都没尽到。