白小

唐代 • 杜甫

白小羣分命，天然二寸魚。
細微沾水族，風俗當園蔬。
入肆銀花亂，傾箱雪片虛。
生成猶拾卵，盡取義何如。

譯文：

那些小白魚各自分得了生命，天生就只有兩寸來長。
它們雖然細微渺小，也算是水族中的一員，可當地的風俗卻把它們當作園子裏的蔬菜一樣隨意取用。
把它們拿到集市上去售賣時，滿鋪子就像銀花紛亂；把它們從箱子裏倒出來，好似雪片紛飛一般。
這些小白魚的成長就如同拾取魚卵孵化一樣不容易，可人們卻把它們全部捕撈盡取，這又怎麼符合道義呢？