奉送韋中丞之晉赴湖南

唐代 • 杜甫

寵渥徵黃漸，權宜借寇頻。
湖南安背水，峽內憶行春。
王室仍多故，蒼生倚大臣。
還將徐孺子，處處待高人。

譯文：

韋中丞您受到皇帝深厚的恩寵，就像漢宣帝徵召黃霸那樣，頻繁地因應時勢的權宜之需被重用，如同東漢借寇恂來穩定地方一般。

如今您要前往湖南任職，在那裏您定能讓背水之地的百姓得以安定；而在這峽內之地，人們都會懷念您曾經如同推行德政的太守一般的春日巡察之舉。

當今王室依舊多災多難，天下的百姓都倚靠像您這樣的大臣來拯救和治理。

我就如同東漢的徐孺子，在各處都盼望着您這樣的賢能高人能夠大展身手，爲國家和百姓帶來福祉。