奉送韦中丞之晋赴湖南

唐代 • 杜甫

宠渥征黄渐，权宜借寇频。
湖南安背水，峡内忆行春。
王室仍多故，苍生倚大臣。
还将徐孺子，处处待高人。

译文：

韦中丞您受到皇帝深厚的恩宠，就像汉宣帝征召黄霸那样，频繁地因应时势的权宜之需被重用，如同东汉借寇恂来稳定地方一般。

如今您要前往湖南任职，在那里您定能让背水之地的百姓得以安定；而在这峡内之地，人们都会怀念您曾经如同推行德政的太守一般的春日巡察之举。

当今王室依旧多灾多难，天下的百姓都倚靠像您这样的大臣来拯救和治理。

我就如同东汉的徐孺子，在各处都盼望着您这样的贤能高人能够大展身手，为国家和百姓带来福祉。