奉寄李十五祕書二首 一

唐代 • 杜甫

避暑雲安縣，秋風早下來。
暫留魚復浦，同過楚王臺。
猨鳥千崖窄，江湖萬里開。
竹枝歌未好，畫舸莫遲迴。

譯文：

我在雲安縣躲避暑熱，沒想到秋風早早地就吹來了。
我暫時停留在魚復浦這個地方，本想着能和你一同經過那楚王臺。
兩岸猿啼鳥叫，衆多的山崖顯得十分狹窄；而遼闊的江河湖海，向萬里之遙展開，一片開闊景象。
這裏的竹枝歌聲並不美妙動聽，你乘坐的華麗遊船可不要遲緩徘徊，趕緊回來吧。