奉寄李十五秘书二首 一

唐代 • 杜甫

避暑云安县，秋风早下来。
暂留鱼复浦，同过楚王台。
猨鸟千崖窄，江湖万里开。
竹枝歌未好，画舸莫迟回。

译文：

我在云安县躲避暑热，没想到秋风早早地就吹来了。
我暂时停留在鱼复浦这个地方，本想着能和你一同经过那楚王台。
两岸猿啼鸟叫，众多的山崖显得十分狭窄；而辽阔的江河湖海，向万里之遥展开，一片开阔景象。
这里的竹枝歌声并不美妙动听，你乘坐的华丽游船可不要迟缓徘徊，赶紧回来吧。