送十五弟侍御使蜀

唐代 • 杜甫

喜弟文章進，添餘別興牽。
數杯巫峽酒，百丈內江船。
未息豺狼鬥，空催犬馬年。
歸朝多便道，搏擊望秋天。

譯文：

真爲弟弟你文章技藝的進步而感到欣喜啊，可這也增添了我離別的愁緒。咱們在巫峽這兒喝了幾杯餞行酒，之後你就要乘坐着那長長的內江之船遠去蜀地了。

如今這世道啊，豺狼一般的惡勢力之間爭鬥還未平息，可我這像犬馬一樣奔波的年歲卻在白白流逝。希望你到了蜀地辦完差事回朝的時候能順順利利，就像在秋高氣爽時搏擊長空的雄鷹一樣，去懲治那些奸惡之人，爲國效力。