謁真諦寺禪師

唐代 • 杜甫

蘭若山高處，煙霞嶂幾重。
凍泉依細石，晴雪落長松。
問法看詩忘，觀身向酒慵。
未能割妻子，卜宅近前峯。

譯文：

那座名叫真諦寺的佛寺，坐落在高山之上，四周被重重如煙似霞的山巒所環繞。

寒冷的泉水順着細細的石頭緩緩流淌，在晴朗的日子裏，積雪從高大的松樹上簌簌落下。

我向禪師請教佛法，沉浸其中連詩都忘了去看；審視自身，面對美酒也沒了興致。

只是我終究還是無法割捨對妻子兒女的牽掛，不能一心向佛出家修行，只想着在前面那座山峯附近選一處住宅，這樣既可以時常親近這佛禪之地，又能兼顧家庭。