秋日寄題鄭監湖上亭三首 一

唐代 • 杜甫

碧草逢春意，沅湘萬里秋。
池要山簡馬，月淨庾公樓。
磨滅餘篇翰，平生一釣舟。
高唐寒浪減，髣髴識昭丘。

譯文：

碧綠的春草正逢蓬勃生長的時節，展現出無限生機，可沅水和湘水一帶卻已是萬里清秋之景，充滿了肅殺與寂寥。

那湖邊的池塘彷彿在期待着山簡那樣騎着馬醉酒而來的人，在這寧靜的夜晚，月光皎潔，如同照耀着庾公樓一般，營造出一種清幽的氛圍。

我那些文章詩篇已逐漸被時光磨滅，不爲人所重視了，我這一生啊，只想着有一隻釣舟，能讓我在水上自在逍遙。

高唐觀下那寒冷的浪濤漸漸平息了，那隱隱約約的景象，好像能讓我辨認出昭丘的輪廓。