覃山人隱居

唐代 • 杜甫

南極老人自有星，北山移文誰勒銘。
徵君已去獨松菊，哀壑無光留戶庭。
予見亂離不得已，子知出處必須經。
高車駟馬帶傾覆，悵望秋天虛翠屏。

譯文：

天上的南極老人星，那是自有其獨特的星象閃耀。就如同北山移文中譏諷那些假意隱居、實則熱衷名利之人，可如今又有誰會將這樣的文章刻石銘記呢？

那位隱居的徵君已經離去了，只留下松菊依舊傲立。幽深的山谷失去了光彩，寂靜地守着那戶庭。

我目睹這世間的戰亂與流離，實在是無可奈何才處於這樣的境地。而您明白隱居和出仕都必須遵循一定的原則和道理。

那些乘坐高車駟馬、顯赫一時的人，往往也會遭遇傾覆的命運。我惆悵地望着秋日的天空，那翠綠的屏風般的山巒，也顯得那麼虛無。