過客相尋

唐代 • 杜甫

窮老真無事，江山已定居。
地幽忘盥櫛，客至罷琴書。
掛壁移筐果，呼兒問煮魚。
時聞系舟楫，及此問吾廬。

譯文：

我已年邁窮困，實在沒什麼別的事情可做，在這如畫的江山間已經安穩定居下來。

居住的地方清幽寂靜，我常常忘了洗漱梳妝；有客人來訪時，我便放下手中正看的書、停下彈奏的琴。

我把掛在牆壁上盛着水果的筐子取下來，又呼喚兒子問問煮魚的情況。

時不時能聽到船隻停靠繫纜的聲音，原來是有客人順着這聲音尋到了我的住處。