九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟

唐代 • 杜甫

藜杖侵寒露，蓬門啓曙煙。
力稀經樹歇，老困撥書眠。
秋覺追隨盡，來因孝友偏。
清談見滋味，爾輩可忘年。

譯文：

我拄着藜杖，在寒露中緩緩前行，那簡陋的柴門在清晨的煙霧裏慢慢打開。

我體力不濟，每經過樹木都要停下來歇息一會兒；年老體衰，睏乏之時便放下書卷，睡上一覺。

到了秋天，我感覺往日那些跟朋友一起遊玩的日子都已經過去了；這次前來，是因爲孟家兄弟特別孝順友愛。

跟你們這些年輕人清談，我能感受到其中的趣味，在與你們的交流中，年齡的差距都可以忽略不計啦。