季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府姪三首 一

唐代 • 杜甫

峡险江惊急，楼高月迥明。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。

译文：

在这深秋时节，我和苏五弟缨、崔十三评事、韦少府侄等人在江楼设宴相聚。

峡江十分险峻，江水惊涛拍岸，湍急地奔流着。江楼上空，明月高悬，那皎洁的月光显得格外明亮而悠远。

在这个特别的夜晚，我们这些人难得地相聚在一起。可尽管此刻大家欢聚一堂，我的心中却始终萦绕着远隔万里的故乡之情。

看那天空中，星辰不断闪烁，一颗流星划过，仿佛落入了黄姑渚。秋天即将过去，白帝城也渐渐褪去了秋日的景象。

我这年迈之人，因为饮酒而身体不适，只能稳稳地坐着，静静地看着你们尽情地举杯畅饮。