舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 二

唐代 • 杜甫

馬度秦關雪正深，北來肌骨苦寒侵。
他鄉就我生春色，故國移居見客心。
賸欲提攜如意舞，喜多行坐白頭吟。
巡檐索共梅花笑，冷蘂疎枝半不禁。

譯文：

弟弟騎着馬穿越秦關的時候，正趕上大雪紛紛揚揚，那北方的嚴寒徹骨透髓，侵襲着他的身體。

如今弟弟從故鄉遠道而來，到這他鄉與我相聚，就好像給這清冷之地帶來了春天的氣息。他從故鄉舉家遷移，可見他對我這個兄長的牽掛情誼。

我滿心歡喜，恨不得拿起如意盡情起舞，高興得常常走着坐着就不自覺地吟誦起詩句。

我在屋檐下踱步，想和弟弟一起對着梅花歡笑，可那枝頭清冷的花蕊、稀疏的枝條，在寒風中似乎也有些禁不住這寒意了。