舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二

唐代 • 杜甫

马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色，故国移居见客心。
賸欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑，冷蘂疎枝半不禁。

译文：

弟弟骑着马穿越秦关的时候，正赶上大雪纷纷扬扬，那北方的严寒彻骨透髓，侵袭着他的身体。

如今弟弟从故乡远道而来，到这他乡与我相聚，就好像给这清冷之地带来了春天的气息。他从故乡举家迁移，可见他对我这个兄长的牵挂情谊。

我满心欢喜，恨不得拿起如意尽情起舞，高兴得常常走着坐着就不自觉地吟诵起诗句。

我在屋檐下踱步，想和弟弟一起对着梅花欢笑，可那枝头清冷的花蕊、稀疏的枝条，在寒风中似乎也有些禁不住这寒意了。