舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 一

唐代 • 杜甫

汝迎妻子達荊州，消息真傳解我憂。
鴻雁影來連峽內，鶺鴒飛急到沙頭。
嶢關險路今虛遠，禹鑿寒江正穩流。
朱紱即當隨彩鷁，青春不假報黃牛。

譯文：

你去迎接妻子，順利抵達了荊州，這千真萬確的消息讓我心中的憂愁一下子消散了。

那鴻雁的身影連成一片，似乎從峽內一路飛來；就如同你像鶺鴒鳥一般急切地飛到沙頭與家人相聚。

曾經覺得那嶢關的險路那麼遙遠艱難，如今看來都已成爲過去，沒有了實際的阻礙；大禹當年開鑿的寒冷江水，此刻正穩穩地流淌着。

你很快就要身着官服，跟着裝飾華美的遊船前行了。你正值青春年少，不用再向黃牛灘通報行程，未來的日子必定順遂如意。