舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 一

唐代 • 杜甫

汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。
鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。
峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。

译文：

你去迎接妻子，顺利抵达了荆州，这千真万确的消息让我心中的忧愁一下子消散了。

那鸿雁的身影连成一片，似乎从峡内一路飞来；就如同你像鹡鸰鸟一般急切地飞到沙头与家人相聚。

曾经觉得那峣关的险路那么遥远艰难，如今看来都已成为过去，没有了实际的阻碍；大禹当年开凿的寒冷江水，此刻正稳稳地流淌着。

你很快就要身着官服，跟着装饰华美的游船前行了。你正值青春年少，不用再向黄牛滩通报行程，未来的日子必定顺遂如意。