第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 二

唐代 • 杜甫

聞汝依山寺，杭州定越州。
風塵淹別日，江漢失清秋。
影蓋啼猨樹，魂飄結蜃樓。
明年下春水，東盡白雲求。

譯文：

聽說你如今正棲身於山間的寺廟，所在之處不是杭州就是越州。

這兵荒馬亂的年月，讓我們分別已久，在這清秋時節，我遠在江漢之地，心中滿是悵惘。

我彷彿能看到你所處之地，猿猴在樹蔭下悲啼，你的魂魄似乎也在那變幻的蜃樓間飄蕩。

等到明年春水漲起的時候，我要順着江水東行，直到那白雲的盡頭，去把你尋覓。