舍弟觀歸藍田迎新婦送示兩篇 二

唐代 • 杜甫

楚塞難爲路，藍田莫滯留。
衣裳判白露，鞍馬信清秋。
滿峽重江水，開帆八月舟。
此時同一醉，應在仲宣樓。

譯文：

在楚地這一帶行走，道路實在是艱難難行啊，你到了藍田可別在那裏長時間停留。

白露時節已經到了，你要備好適合這個時節的衣裳，在這清爽的秋日裏，騎着鞍馬趕快趕路。

整個峽谷中江水浩渺，層層疊疊，八月的江面上，你揚起風帆，乘船前行。

在你抵達藍田迎親的這個時候，咱們要是能一同舉杯痛飲就好了，真希望咱們能在仲宣樓上共醉一場。