喜觀即到復題短篇二首 一

唐代 • 杜甫

巫峽千山暗，終南萬里春。
病中吾見弟，書到汝爲人。
意荅兒童問，來經戰伐新。
泊船悲喜後，款款話歸秦。

譯文：

巫峽這裏千山都籠罩在昏暗之中，而終南山那邊卻是一派萬里春光。

我正病着的時候就能見到弟弟你了，此前收到你的書信，字裏行間能看出你爲人的模樣。

你大概會認真回答孩子們那些好奇的詢問吧，你一路走來經歷了新的戰事。

等你把船停靠好，我們悲喜交加地相見之後，就慢慢悠悠地聊一聊回關中老家的事情。