戏作俳谐体遣闷二首 一

唐代 • 杜甫

异俗吁可怪，斯人难竝居。
家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。
旧识能为态，新知已暗疎。
治生且耕凿，只有不关渠。

译文：

这地方的习俗啊，真让人忍不住惊叹怪异，这里的人很难和我融洽地相处。
家家户户都养着所谓的“乌鬼”（一种可能是鸬鹚之类用于捕鱼的禽类），每一顿都吃着黄鱼。
过去认识的人也开始装模作样，新结识的人不知不觉间和我关系疏远了。
我还是安心从事耕种吧，过自己的日子，不去管他们那些人和事啦。