即事

唐代 • 杜甫

暮春三月巫峽長，皛皛行雲浮日光。
雷聲忽送千峯雨，花氣渾如百和香。
黃鶯過水飜回去，燕子銜泥溼不妨。
飛閣捲簾圖畫裏，虛無只少對瀟湘。

譯文：

在暮春三月時節，巫峽顯得格外悠長。那潔白明亮的雲朵在天空飄蕩，日光在雲朵間若隱若現，給行雲都染上了一層光亮。

突然，雷聲滾滾而來，緊接着千座山峯都籠罩在了雨幕之中。空氣中瀰漫着濃郁的花香，那香氣彷彿是由各種香料混合而成的百和香一樣，芬芳馥郁。

黃鶯想要飛過水麪，卻被雨水打溼了翅膀，不得不翻轉身子飛回。燕子呢，嘴裏銜着築巢的泥土，儘管身上被雨淋溼了，也絲毫不在意，依舊忙碌地穿梭着。

我站在高閣之上，捲起簾子，眼前的景色就像一幅美麗的畫卷。只可惜這裏虛無縹緲的景緻中，缺少了像瀟湘那樣令人沉醉的風光。