又示兩兒

唐代 • 杜甫

令節成吾老，他時見汝心。
浮生看物變，爲恨與年深。
長葛書難得，江州涕不禁。
團圓思弟妹，行坐白頭吟。

譯文：

佳節又至，可我卻已步入老年。將來呀，才能真正看到你們的心意和作爲。

人生飄忽不定，就像看着世間萬物不斷變遷。心中的遺憾和怨恨，隨着年歲的增長越發深沉。

長葛那邊音信稀少，難以收到書信，想到遠在江州的親人，我不禁悲從中來，涕淚縱橫。

我時時刻刻都思念着遠方的弟妹，渴望一家人能夠團圓。我無論行走還是坐臥，都只能獨自吟誦着悲歌，頭髮已然花白，滿心都是愁緒。