又示两儿

唐代 • 杜甫

令节成吾老，他时见汝心。
浮生看物变，为恨与年深。
长葛书难得，江州涕不禁。
团圆思弟妹，行坐白头吟。

译文：

佳节又至，可我却已步入老年。将来呀，才能真正看到你们的心意和作为。

人生飘忽不定，就像看着世间万物不断变迁。心中的遗憾和怨恨，随着年岁的增长越发深沉。

长葛那边音信稀少，难以收到书信，想到远在江州的亲人，我不禁悲从中来，涕泪纵横。

我时时刻刻都思念着远方的弟妹，渴望一家人能够团圆。我无论行走还是坐卧，都只能独自吟诵着悲歌，头发已然花白，满心都是愁绪。