夜二首 一

唐代 • 杜甫

白夜月休弦，燈花半委眠。
號山無定鹿，落樹有驚蟬。
暫憶江東鱠，兼懷雪下船。
蠻歌犯星起，空覺在天邊。

譯文：

這是一個明亮的夜晚，月亮宛如一張永不缺弦的滿弓，高高地掛在天空。燈花已經大半掉落，像是在睏倦中沉沉睡去，燈光也顯得有些昏黃。

山林中不時傳來鹿的號叫聲，可那鹿兒行蹤不定，讓人難以尋覓它的身影。樹上偶爾有受驚的蟬兒飛落，打破了夜的靜謐。

此時，我不禁短暫地回憶起江東那美味的鱸魚膾，還懷念起王子猷雪夜乘舟訪友的那份雅事和逸興。

遠方傳來少數民族的歌聲，那歌聲在星辰下響起，我卻只覺得這歌聲彷彿來自遙遠的天邊，更增添了我此刻內心的孤寂和對遠方的遐想。