晚

唐代 • 杜甫

杖藜尋晚巷，炙背近牆暄。
人見幽居僻，吾知拙養尊。
朝廷問府主，耕稼學山村。
歸翼飛棲定，寒燈亦閉門。

譯文：

我拄着藜杖在傍晚時分漫步在小巷中，然後靠近溫暖的牆壁，讓陽光曬着後背。

旁人覺得我居住的地方幽深又偏僻，可我自己知道，這是我以拙樸的方式來安養身心、保全自己。

朝廷要是詢問當地府主治理情況，那答案大概是讓百姓像山村裏一樣耕種稼穡。

暮色中，歸巢的鳥兒已經飛回來棲息安定了，我也點上寒燈，關上房門，準備度過這一晚。