雨四首 二

唐代 • 杜甫

江雨舊無時，天晴忽散絲。
暮秋沾物冷，今日過雲遲。
上馬迥休出，看鷗坐不辭。
高軒當灩澦，潤色靜書帷。

譯文：

江上的雨過去就沒個準時候，天氣放晴時，雨絲卻忽然飄散落下。

暮秋時節，這雨沾溼萬物，透着陣陣寒意，今天雨雲移動得十分遲緩。

騎着馬出行的念頭還是打消吧，就靜靜地坐着看那些鷗鳥也挺好，一點都不覺得厭煩。

高高的樓閣正對着灩澦堆，細雨潤澤着世間，讓書房的帷幕都顯得靜謐又美好。