十六夜玩月

唐代 • 杜甫

舊挹金波爽，皆傳玉露秋。
關山隨地闊，河漢近人流。
谷口樵歸唱，孤城笛起愁。
巴童渾不寢，半夜有行舟。

譯文：

以往我就常常捧起那如金波般的月光，感受着它帶來的清爽，人們也都傳頌着這白露時節的清秋之景。

在這秋夜中，關隘和山巒隨着大地向遠處延展，顯得無比開闊；那銀河彷彿就在身旁流淌，似乎與人離得非常近。

山谷的入口處，打柴的人唱着歌歸來；孤獨的城池裏，傳來陣陣笛聲，讓人聽了心生哀愁。

巴地的孩童全然沒有入睡，在這半夜時分，江面上還有行駛的船隻。