熱三首 一

唐代 • 杜甫

雷霆空霹靂，雲雨竟虛無。
炎赫衣流汗，低垂氣不蘇。
乞爲寒水玉，願作冷秋菰。
何似兒童歲，風涼出舞雩。

譯文：

雷霆轟隆隆地響着，好似在天空中發出巨大的霹靂聲，可人們期盼的雲雨最終卻只是一場空，並沒有降臨。

天氣酷熱至極，身上的衣服都被汗水溼透了，人也沒了精神，腦袋低垂着，呼吸都顯得有氣無力，簡直快要喘不上氣來。

真希望自己能變成寒水玉，渾身散發着清涼；又願意化作冷秋時節的菰米，處在涼爽的環境裏。

想想小時候是多麼美好啊，在那微風涼爽的時節，能像孔子弟子們那樣在舞雩臺上暢快遊玩。